Cox Enterprises has pivoted and evolved its businesses for more than a century, but its story shows a rare constant: prioritization of care for its people and communities.